Zunächst wirkt der Fall wie ein alltäglicher Rechtsstreit: Ein Kläger zieht im Konflikt mit einer französischen Familienkasse (CAF) vor das Gericht in Périgueux. Nach einem Schriftwechsel prüft die zuständige Sozialkammer die Unterlagen sorgfältig und fällt schließlich ihr Urteil.